登录

《广漠亭二首和陈宪益之旧韵》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《广漠亭二首和陈宪益之旧韵》原文

万峰银雪排天险,千里封沟譬蜀都。

尽揖污灵趋几席,始敌国相妙规模。

尽同典午深衣乐,褊笑荆文纸阁糊。

元何风流如可问,群贤登用长良图。

现代文赏析、翻译

《广漠亭二首和陈宪益之旧韵》的现代文译文:

银白色的群峰直插入天际,大片的土地好似陷入了沟壑。众人都向神灵趋炎附势,而只有我才看到了真正的壮丽景象。亭子的规模虽然不大,但足以与国相媲美。虽然周围的人沉浸在狭隘的欢乐中,我却对它的典雅风格心生敬意。这就是我向往的广漠亭,群贤登用,可以长此良图。

赏析:

这首诗通过广漠亭的景象展现了作者的内心世界和独特观点。首联用“万峰银雪”形容银白色的群峰,直插云霄,十分壮观。接着描述了大片土地因没有受到关注而变得荒芜的情景,与众人趋炎附势形成了鲜明对比。颈联运用典故,表达了作者对亭子的赞美之情,同时也讽刺了那些只顾眼前利益、不思长远发展的庸俗之人。最后两句表达了作者对广漠亭的向往之情,同时也表达了对群贤登用的期望。

整首诗充满了作者对自然和人文的热爱,同时也表达了对社会现实的深刻反思。通过这首诗,我们可以看到作者的独特个性和精神追求,感受到他在追求真理和美好的过程中的坚韧和勇气。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号