登录

《县斋秋怀》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《县斋秋怀》原文

古人日以远,古心谁与共。

陈编如有觌,整袂神自竦。

书短疲众喧,夜永息群动。

赖此一炷膏,假我数行诵。

古今费探讨,心力老宾送。

世味久已空,余业此偏重。

岁晚偿得间,只愿收册拥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

古人离我们越来越远,那颗古人的心,谁又能与我共通。如果我能遇到古人留下的书,我会整理衣袖,心中充满敬意。书简虽短,却摆脱了众人的喧闹,夜深了,也摆脱了众人的纷扰。只靠着这一炷灯油,借着它微弱的光芒,我可以诵读几行书。

古人的学问真是耗费心血,让人觉得费解。年复一年,我也老啦。对世界的认识已经很空泛,可我在这里的研究却越发显得重要。现在年终之时,我终于有些闲暇,我只想翻开册子,贪婪地读下去。

诗人感怀:

在这县衙的书房中,秋天的气息弥漫。诗人独自一人,百无聊奈之际,便开始追思古人,沉浸在古人的智慧之中。他觉得古人离他越来越远,那颗古人的心,谁又能与他共通?他想象如果能遇到古人留下的书,他会以最庄重的方式去对待。

诗人又感到时间的流逝和自己的孤独。夜深人静,只有他和他的书,还有那一盏孤灯。书简虽短,却能让人摆脱纷扰,获得内心的宁静。他感到自己的研究虽然耗费心力,但也感到满足和充实。

诗人在岁末得到了些许的闲暇,他只想沉浸在书海之中,去收获更多的知识。整篇文章充满了诗人的感慨和热爱知识的情感。

诗评:

这首诗是程公许在县斋中写的一首感怀诗,通过对古人智慧的追思和对时间、孤独的感慨,表达了他对知识的热爱和对研究的满足。整首诗情感真挚,语言质朴,充满了诗人的个性和情感。这首诗也是程公许诗歌中非常有代表性的一首,体现了他的诗歌风格和思想情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号