登录

《游道何二山晚包倪氏玉湖》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《游道何二山晚包倪氏玉湖》原文

草草盘蔬一酒壶,虎岩小憩转金与。

静观生物春风里,笑拂诗牌劫火余。

散策松阴寒悄悄,撷香梅迳雪速速。

归航未迫西山暮,天浪湖边睦纲鱼。

现代文赏析、翻译

在这个春光明媚的日子里,诗人独自带着简单的蔬菜一壶酒,前往道何二山游览。山间的微风,令他有了更深刻的沉思和冥想,便顺手抚摸着这崖边的岩石。途中的风景都使他发出由衷的笑容,因为在战争过后,劫后余生的诗句就散落在这一片山水中。他沿着一旁的松树行走,阵阵微风吹过,感到一种清凉之意,这里的景色显得幽静而又美妙。沿着梅花丛生的道路走过去,感受着那一股清香,好像又看到了冬天的雪花纷纷。尽管夕阳还未落山,但是归航的时刻也快到了,他不禁感叹这片湖泊与天浪之间有着和谐的气氛。他喜欢这里的生活节奏,与世无争,不追名逐利,也愿意将这种安宁带给身边的每一个人。诗中充满了他对大自然与生命的赞美,同时也寄托了对人间和社会的向往与憧憬。

【现代文译文】

草草地准备了一些蔬菜,便带着酒壶,开始了这次的山间之旅。在虎岩处短暂停留后,他开始欣赏春天的万物复苏,一边漫步,一边笑对诗牌的劫后余生。他沿着松树的阴影缓缓而行,感到阵阵寒意袭来。梅花的香气弥漫在小径上,仿佛又回到了雪花的纷飞时刻。在归航的时刻即将来临之际,他感叹这片湖泊与天浪之间的和谐气氛。他喜欢这里的生活节奏,与世无争,不追名逐利,也愿意将这份安宁带给身边的每一个人。这首诗充满了对大自然和生命的赞美,同时也寄托了对人间和社会的向往与憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号