登录
[宋] 程公许
云峰环翠幄，洞户必琼台。
胜处难名状，飞仙此往来。
近应通玉局，远或接蓬莱。
安得一伸臂，乘风遍九垓。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
秉炬游麻仙玉华洞
宋 程公许
云峰环翠幄，洞户必琼台。 胜处难名状，飞仙此往来。 近应通玉局，远或接蓬莱。 安得一伸臂，乘风遍九垓。
此诗用事颇深，炼句琢字亦颇工力。“云峰环翠幄”即言“四面云山矗双壁” ，后乃以一洞门蜿蜒其中。“必琼台”的“必”字顶“洞户”句来，因见洞户乃想象必此琼台仙阁之所。“胜处难名状”总挽全诗，一切景、情、意，皆所指发处。玉局，指仙人所居，事见韩愈《食蛤蟆》及苏轼《催客尝蛤等物》诗。“蓬莱”切“仙”，此处是说，倘若你真是仙人的话，且能来往于其间。想象无穷，语无伦次也亦正因此而别有风味。后乃叹曰：“安得一伸臂，乘风遍九垓。”韩愈《华山赋》有云，“或有展转步，一达千万亿”，“或然恣玄化，使汝得心到”，“乘风遍九垓，遗患暨四海”，与前两句意思相近，大约同出于《文选》所载张衡《归田赋》的“忽而之域，一息昆仑瑶池”之意。
程公许的这首诗，以“游”为线索，从“环翠幄”到“琼台”，从“通玉局”到“接蓬莱”，从“伸臂”到“遍九垓”，写出了麻仙玉华洞的广阔、高远和游览者的神化感。作品抒发了作者对美好自然景色的赞赏和对自由生活的向往。其章法就平铺而言，则一波未了，一波又起，各尽其妙。说其深，是以浓笔重彩描写神仙洞府之胜；说其工巧，是以想象丰富，笔致灵活。此诗堪称“游洞”之作的佳品。
至于现代文译文，我尽量以接近原意的方式表达出来：
云雾缭绕的山峰环绕着一片翠绿的帐篷，洞口之处必定会有如琼台一般的仙阁。这个地方的美妙之处真是难以用语言来描述，好像仙人就在这里来往游玩。最近的地方应该也有通向玉局的地方，远一些的地方或许还可以到达蓬莱。我多么希望能有一双神奇的手臂，能够乘风飞翔遍布九天云霄啊！
希望以上回答对您有所帮助！
微信扫一扫
程公许诗词推荐