登录

《姑苏台》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《姑苏台》原文

馆娃陈迹久蓬蒿,留得苏台数仞高。

隔山水云青断绝,绕城沟荡天周遭。

遥怜让国清风远,忍见连艘战血鏖。

满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《姑苏台》是宋代诗人程公许创作的一首七言律诗。诗人在诗中描绘了姑苏台的历史遗迹,表达了对历史的感慨和对现实的思考。

首联“馆娃陈迹久蓬蒿,留得苏台数仞高”,诗人以简练的笔触,描绘了姑苏台的历史陈迹早已被荒草湮灭的景象,但台依旧屹立于天地之间。这一联既交代了姑苏台的历史背景,也奠定了全诗的基调。

颔联“隔山水云青断绝,绕城沟荡天周遭”,诗人用生动的笔触,描绘了姑苏台四周的景色。水天相接,云雾缭绕,山青水秀,沟荡环绕,展现了一幅壮美的画面。这一联既是对姑苏台周围环境的描绘,也是对历史变迁的感慨。

颈联“遥怜让国清风远,忍见连艘战血鏖”,诗人由历史联想到了历史上吴国公子让国的佳话,表达了对历史文化的敬仰之情。然而,眼前却是战火连天,诗人不禁感慨万千。这一联既是对历史的回顾和赞美,也是对现实的无奈和感慨。

尾联“满目凄凉千古事,长洲仍旧柳如缫”,诗人用“满目凄凉”来形容历史的沧桑,表达了对历史的感慨和对现实的思考。尽管历史已经过去,但遗迹依旧存在,而现实却充满了无奈和凄凉。这一联既是对历史的总结和反思,也是对未来的期待和呼唤。

整首诗通过对姑苏台的历史遗迹的描绘和对历史的思考,表达了诗人对历史的敬仰和对现实的无奈和感慨。诗人的语言简练而生动,情感深沉而真挚,是一首优秀的七言律诗。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号