登录

《送游提刑秘阁赴召三首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《送游提刑秘阁赴召三首其一》原文

旧闻游监簿,姱节绍熙朝。

有子登台省,危言动冕旒。

不容求外补,亲政复旌招。

四海澄清志,无宁久使轺。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我曾听说过游提刑的名字,你才华出众,继承了熙朝风采。 你的儿子已经考中进士,为朝廷献言进谏。 你不愿在别的地方任职,一心要回到朝廷任职。 天下清明,国泰民安,你不久就会回到朝廷的差使。

赏析:

这首诗是程公许对友人游提刑秘阁的赞美和期待。他赞扬游提刑在熙朝有出色的节操和才华,在宋朝覆灭之后,他的儿子游重甲依然坚持正道,不畏强权。对于游提刑本人,他不愿做外任,一心要回朝廷任职,为朝廷的清明安定贡献自己的力量。这也体现了他坚定的爱国情怀和对国家的忠诚。

整首诗用词高雅,寓意深远,充分展现了程公许的文学造诣和对友人的深厚感情。诗中的“危言动冕旒”,“不容求外补,亲政复旌招”等句,生动描绘了游提刑的形象和品质,令人深感敬仰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号