[宋] 程公许
马瘏仆亦倦,得休苦无多。
剥啄复剥啄,奈此分阴何。
以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:
“马瘏仆亦倦,得休苦无多。剥啄复剥啄,奈此分阴何。”这是程公许《锁宿余半月得读书喜而有赋》的前两句。这是说:连疲累的马和仆人也累垮了,虽然能休息的时间是那样的少。诗人半年来未曾有这样的清闲,不能白白浪费时间,因此就更加珍惜它了。“剥啄”句化用唐李商隐《重有感》“隔座送钩春酒暖,分曹射覆蜡灯红”句意。剥啄,是敲门声。两句互文见义,意即:好不容易得到片刻的清闲,恨不得把片刻的时间都充分利用起来。诗人的惜时之心溢于言表。
诗人能敏锐地意识到时光的宝贵,及时读书充实自己,这固然是一种积极的进取精神,但诗中所表达的“人一己百”的思想,往往容易给人一种逼迫感,读者不要误解为学业的急进猛进。在这点上,我们从“剥啄复剥啄”的叠词运用上,确实能够体会到诗人的用意。而在末两句“分阴”与“半百”,一虚一实,前后呼应,更加强了诗人因时日无多而发奋读书的情绪。这两句的诗情意味深长,并没有过多的直说,但读起来却使人完全能感受到诗人的内心世界。
这首诗语言平实易懂,但所表达的思想意义决非一般文人所能具有。它来自作者亲身经历和感受,因此读起来更具有真情实感。诗中前两句以简练的笔墨描绘了诗人因长年劳累奔波而显得十分疲乏的形象,给读者以强烈的感染力。诗的后半首落脚于“喜”,但开篇之处却重在铺垫。在写法上,这首诗采用了欲擒故纵的手法:前面四句从表面看似乎作者在抱怨因长年劳累奔波而难得片刻休息;但实际上正是这笔墨之外的“喜”字把全诗的意境推上了一个新的层次。
现代文译文:
长年的奔波劳碌让我的马匹疲乏不堪,我也疲倦不已,休息的时间是如此的少。敲门声咚咚不停,这样的光阴我该如何去珍惜利用啊。时光飞逝如电转瞬即逝无法挽留,半年的时光转瞬即逝我得到了读书的清闲喜悦并因此而写诗纪念。每一天都像只有半天的时间般被珍惜利用,时间飞逝却留下了我努力的痕迹。