登录

《题总持寺》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《题总持寺》原文

息台山上最高峰,异事相传管氏童。檀幣昔嫌三窟撤回,斋盂今喜十方同。中宵急洒竹间雨,万壑俄喧松下风。欲记徽弦写心事,赏音唤起石林翁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在息台山的最高的山峰上,我们看到了一个奇特的事情,据传是管家的孩子童子所发现的。在以前,他们嫌弃钱多而居住在三窟的鸟巢中,现在他们喜欢十方供养,无论是斋饭还是金钱都不拒绝。半夜里,他们急急忙忙地扫净竹林,这就像是洒下了竹间的雨,万壑的松风也瞬间响起。他们想要用琴弦来表达自己的心事,但是知音难求,只有唤起石林中的老翁来欣赏了。

这首诗的主题是赞美寺庙的清净和僧人们的清廉自守。诗人通过描述寺庙中的一些奇特事件和僧人们的行动,表达了对他们的敬仰之情。同时,他也通过这首诗表达了自己对佛教的信仰和对人生的思考。

现代文译文:

在息台山的最高峰,我们听到了一个流传已久的异事。过去的管氏童子嫌钱多而居于三窟,如今他们欢喜接受十方供养,无论是斋饭还是金钱都不拒绝。半夜里,他们扫净竹林,仿佛洒下了竹间的雨,万壑的松风也瞬间响起。他们用琴弦来表达自己的心事,但是知音难求,只有唤起石林中的老翁来欣赏了。

在这座寺庙中,僧人们的清廉自守令人敬佩。他们不追求物质财富,而是追求内心的平静和精神的满足。他们不受世俗的束缚,而是追求自由和独立。这座寺庙也给人留下了深刻的印象,它的环境清幽、建筑宏伟、文化底蕴深厚,吸引了众多游客前来参观和朝拜。在这里,人们可以感受到心灵的净化和精神的升华,也可以领悟到人生的真谛和佛教的智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号