登录

《小圃茅亭初成即事十绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《小圃茅亭初成即事十绝句》原文

五百风光巧作寒,晚春未可试衣单。

只应杀气迷关栈,便觉人情有两般。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗,希望您能满意:

五百风光巧作寒,晚春未可试衣单。 芳菲休近深深院,风景初开茅屋间。

小园茅亭初建成,眼前的景色让人欢喜。 虽然已是晚春时节,但气温尚未太低,尚可穿着轻薄的衣服。 在这草木繁盛的时节,只见园中杀气弥漫, 却发现人们面对杀气表现出了两种不同的态度。

万物复苏的季节,群芳斗艳之时, 不可靠近那深深幽深的院落。 这里的小园茅亭刚刚建成,清净的田园风景怡人。 人与自然的和谐,情与景的交融,美不胜收。

通过诗的前两句“五百风光巧作寒”,可以看出作者对于自然的喜爱和对初春景色的赞美。后两句“芳菲休近深深院,风景初开茅屋间”,则表达了作者对于田园生活的向往和对自然与人和谐相处的思考。整首诗语言质朴自然,清新脱俗,充满了诗情画意,是一首优秀的田园诗。

译文: 五百风光巧妙地带来了初春的寒意,晚春时节,还不能尝试穿单薄的衣服。 只应该让杀气迷漫在关隘要塞处,这样就会发现人们面对杀气表现出了两种不同的态度。 百花盛开的美景不要靠近那深深的庭院,小园茅亭初建之时,田园风景就已经足够怡人。 万物复苏的季节里,不要靠近那幽深的庭院,这里的小园茅亭刚刚建成,清净的田园风景怡人。人与自然的和谐相处,让人心情愉悦,感受到了大自然的美丽和人类的善良。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号