登录

《正月二十五日过真溪见桃花》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《正月二十五日过真溪见桃花》原文

桃花簇簇有人家,寂历炊烟晚照斜。

满眼芳春无处著,一机新锦濯烟霞。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《正月二十五日过真溪见桃花》是宋代诗人程公许的一首描写春日乡村生活的诗作。这首诗描绘了春日乡村的美丽景象,以及诗人对乡村生活的深深感慨。

诗中“桃花簇簇有人家,寂历炊烟晚照斜”两句,生动地描绘了春日乡村的桃花盛开,炊烟袅袅的景象。诗人用“簇簇”来形容桃花,形象生动,让人仿佛看到了满山遍野的桃花盛开的景象。而“有人家”则描绘出乡村的宁静与和谐,炊烟袅袅,与晚霞相映,构成了一幅美丽的乡村画卷。

“满眼芳春无处著,一机新锦濯烟霞”两句,诗人借景抒怀,表达了自己对春日乡村生活的深深感慨。这里的“满眼芳春无处著”并非实指没有地方可以欣赏春天的美景,而是表达了诗人对乡村生活的热爱和对美好事物的向往。而“一机新锦濯烟霞”则描绘了乡村的美丽景色和诗人的心境,仿佛他置身于一片美丽的烟霞之中,心灵得到了净化和升华。

整体来看,这首诗通过描绘春日乡村的美丽景象和诗人对乡村生活的感慨,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对美好事物的向往。

译文:

在正月二十五日的傍晚,我经过真溪这个地方,看到了桃花簇拥的村庄,炊烟袅袅,晚霞映照。整个春天的美景在我眼前,我却找不到地方可以欣赏,只能看着如织锦缎般美丽的烟霞发呆。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号