登录

《锁宿余半月得读书喜而有赋》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《锁宿余半月得读书喜而有赋》原文

薰风锁重棘,补被去何勇。

私我几日间,此意千金重。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

宋代的程公许先生在“薰风锁重棘,补被去何勇”的环境中度过了一个漫长而艰苦的夜晚,只能借着月光看书。这句诗用词形象生动,语言流畅自然,生动描绘了一个紧张的夜晚读书环境,体现了诗人的困倦与挣扎,但也凸显出诗人的毅力和毅力。其中,“锁”字的运用极为精妙,给人一种限制感和困顿感,让读者对夜晚读书的环境有了更深的认识。“补被”句表现了夜晚的时间之长和艰辛程度。 “私我”一句则是他几日来辛苦读书的心情的表达,更是他对自己的期许和信念的表达,这样的心情对每一个正在追求知识的人来说都是极为相似的,也是可以产生共鸣的。最后一句“此意千金重”,他通过这句诗表达了自己对知识的重视和热爱,以及对于自己的付出所得到的收获的欣喜之情。

总的来说,这首诗是程公许先生对于自己的追求和信仰的抒发,他通过生动的描绘和深刻的情感表达,让读者感受到了他对于知识的热爱和追求。同时,这首诗也表现了他坚韧不拔的精神和毅力,以及他对自己的期许和信念。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表达:

在微风的吹拂下,繁重的荆棘似乎更加紧锁,月光下的我,只能依靠补被度过的漫长夜晚。这几日的努力读书,对我来说意义非凡,如同千金重。这是一种珍贵的体验,是我付出与收获的最好证明。这就是我几日来坚持读书的最大动力和信念来源。这种感受千金难买,其价值无比珍贵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号