登录

《夔门邂逅同年汪丈议示诗和吟三首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《夔门邂逅同年汪丈议示诗和吟三首其一》原文

造朝敢不戒期程,黾鼓明朝又趣行。

好趁雪晴同访古,东屯诗老旧知名。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《夔门邂逅同年汪丈议示诗和吟三首其一》是宋代诗人程公许创作的一首诗,这首诗表达了作者在夔门与同年汪丈相遇,感叹人生短暂,应珍惜时光,共同探访古迹,留下美好的回忆。

首句“造朝敢不戒期程”表达了作者对朝廷的敬畏和对时间的珍惜。“造朝”是指进京,这句表达了作者为求取功名而不得不前往朝廷的无奈,但同时也表现了作者不敢怠慢行程的严谨态度。“敢不戒期”也暗示了时间的紧迫,体现出一种责任和担当。

“黾鼓明朝又趣行”一句,以“黾鼓”代指早晨的鼓声,意味着天色已明,时刻已到,需要尽快动身赶路。“又趣行”则再次强调了时间紧迫,表现了作者的积极行动和求取功名的决心。

“好趁雪晴同访古”,描绘了一幅生动的画面:当大雪停歇,天气放晴,二人相约一起探访古迹。这样的描写表达了他们相互间的情谊和对文化的热爱。

“东屯诗老旧知名”,最后一句以他人对其“旧知名”的赞赏,侧面烘托出汪丈在文化界的地位和影响力。这句也与前两句形成呼应,再次强调了时间紧迫,同时也暗示了二人要抓紧时间探索文化的价值。

整体来看,这首诗表达了作者在夔门邂逅同年汪丈时的感慨和感慨,强调了时间的紧迫和人生的短暂,同时也表达了他们共同探访古迹、留下美好回忆的愿望。

现代文译文如下:

在朝堂之路上,我们不敢有丝毫懈怠,因为每一天都是通往成功的一步。明朝早晨,我们要再次启程赶路。好在随着雪停天晴,我们可以一起去探寻古老的遗迹,那位在东屯以诗闻名的好友依旧闻名遐迩。这句话并非直接表达而是从侧面赞美了汪丈的地位和影响力。总的来说,这句话不仅强调了我们共同珍惜时光的紧迫感,还反映了我们对探索文化和留下美好回忆的热切渴望。

希望这个答复能满足您的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号