登录

《上茶使邹郎中孟》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《上茶使邹郎中孟》原文

政术自学术,本来同一机。后生溺华采,用世理或违。恭惟自孔氏,六籍探险指归。心清事自简,吏瘠民则肥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

程公许的诗中表达了一种深刻的人生观。他认为政治之术与学术是相通的,二者本质上都是对世界运行规则的探索。然而,当后辈诗人过分沉迷于华丽辞藻,他们往往忽略了对于世界真相的理解,这与他们真正的治国理念背道而驰。

在敬仰孔子的精神的同时,程公许也强调了探索六经的深远意义。他主张心清事简,即对待事物应保持清醒的头脑,不繁杂无序。同时,他也倡导官员清廉,为民谋利,即“吏瘠民则肥”。这不仅是一种高尚的道德追求,也是对国家治理的一种深刻理解。

在对作者的身份地位和社会作用的论述中,诗歌尝试让人深感他在书卷深沉的文化积累和社会实用技巧中挣扎的思考方式,体会到一位充满高尚理念和文化根底深深的读书人在自我疏远化到渴望就身处地来为大明朝百姓们的决定之间的过程的苦恼、内心的冲击力与其上的挑战意志及其之间的扣击呐喊之力。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

现代文译文如下:

在政治技巧与学术之间,我深感二者本是一体。后辈诗人往往沉迷于华丽辞藻,却忽略了真正的治国之道。我恭敬地追溯孔子的精神,探索六经的深远意义。我主张心清事简,对待事物应保持清醒的头脑,不繁杂无序。同时,我也倡导官员清廉,为民谋利。

希望这个译文能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号