登录
[宋] 程公许
诗情不惯吏尘器,心事偏辽野趣幽。
纵使酒尊空北海,客来一笑也风流。
当然可以,下面是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助:
在苍翠繁茂的花木丛中,一栋小圃茅亭初成。这是一个清香四溢,绿意盎然的世界,春光和煦,诗人的欣喜与憧憬油然而生。诗情不惯吏尘器,这句诗描绘了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对田园生活的向往。他内心深处的诗情,如同溪水般流淌,不愿被尘世中的繁忙与纷扰所束缚。
心事偏辽野趣幽,这句诗表达了诗人对辽阔田野的深深眷恋,那里有他心中的世外桃源,有他向往的闲适与自由。这里的“幽”字,既描绘了田野的静谧与美丽,也表达了诗人内心的宁静与恬淡。
即使酒尊空北海,客来一笑也风流。这句诗描绘了诗人豁达的人生态度。即使酒杯空空如也,但朋友的一笑,就足以带来无限的乐趣。这里的“风流”二字,描绘了诗人高雅的风度与豁达的人生态度,同时也传达了他对人际交往的真挚与热诚。
整首诗充满了田园风情与人文关怀,表达了诗人对自然的热爱,对自由、闲适生活的向往,以及对友情的珍视。同时,这首诗也透露出诗人对世俗纷扰的不满,以及对美好生活的执着追求。
至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,使句子更符合现代语言的表达习惯:
“在这个花香四溢的小圃中,初成的小茅亭静静伫立。这里的清新空气与绿色生机,唤起了诗人的无尽诗情,他厌恶了官场的尘嚣与繁忙。内心深处,他向往那辽阔的田野,那里有他心中的世外桃源,有他渴望的闲适与自由。即使酒杯空空如也,但朋友的一笑,就足以带来欢乐。
在这里,纵情畅饮也不足为奇,因为随时会有朋友来访,他们的笑声和谈话就足以让这里充满乐趣。这就是我们的田园生活,虽然简朴但却充满了乐趣。”