登录
[宋] 程公许
淫雨三月赊，点篷今夕止。
萧晨企璇汉，微云散霞绮。
鸭绿澹不波，软翠净如洗。
吾行及端月，余寒未云已。
何以写幽情，无多佳句子。
解缆凌云快晴
淫雨三月赊，点篷今夕止。
萧晨企璇汉，微云散霞绮。
鸭绿澹不波，软翠净如洗。
吾行及端月，余寒未云已。
何以写幽情，无多佳句子。
现代文译文：
三月雨水连绵不断，船儿今夜在这里停泊。
清晨企盼着晴天，淡淡的云雾散去，霞光洒满天际。
湖水如鸭儿绿一般淡雅，没有一点波纹；周围的翠绿山色清新净爽，仿佛被雨水洗过一般。
我来的正是时候，余寒还没有完全消逝。
用什么来表达我这幽静的情怀呢？没有多少好的诗句。
赏析：
程公许乘船经过凌云山，船泊在江边，他欣然走下船，漫步于山间小路，此时正是三月雨连之后，天气放晴，他感到非常快活，写下了这首诗。
首联写船只在凌云山下停泊。“三月雨连”由景入情，说明船家期盼已久的好天气。“赊”字表现出时隔许久的天晴带有的喜悦和兴奋。“点篷今夕止”中“点篷”二字形象描绘出诗人上岸走走，然后返回船上的动态过程。颔联“萧晨企璇汉，微云散霞绮”二句炼词很见功力，“萧晨”二字说明此时是清晨；“企”是企望的意思，与“今夕止”互文见义，突出“雨止盼晴”；“璇汉”形象描述晴空如洗的美景；而“微云散”正是“旭日升”的象征；最后“霞绮”二字又构成一幅美丽如画的锦段。这两句诗人从时间、空间的.变换中构建出一幅风姿多情的图画。下联既是直接陈述景物。“鸭绿澹不波”形象描述静静的江面犹如镜面的鸭子湖绿水微波，“澹”是荡漾之意；加之水面上没有什么涟漪，说明雨停天晴。“软翠净如洗”，四周山色的翠绿新鲜、清新靓丽的特点通过“软”“净”二字表达的淋漓尽致。“软”有质地柔软之意；雨水打湿的地面光滑明净；这也直接烘托出天气的宜人。后句一转，由实到虚，“吾行及端月”，表明时至五月但五月寒意犹存；“余寒未云已”进一步写出六月之初寒意逼人的景象。最后两句：“何以写幽情，无多佳句子”，既是诗人的内心独白，也是对朋友们的劝勉之语。写诗确实需要内心澄净，情深意切方可成佳句。只有这样才能不辜负眼前美景，才能不辜负自己曾经经历过的生活。这首诗情景交融、景中寓情是诗人心境和自然风光的交融统一。整首诗既表现了诗人热爱自然、热爱生活的思想感情，又体现了诗人高洁的志趣。
诗中有写景，有抒情，诗人在写景中寓示了内心的喜悦和兴奋；在对景物的描绘中传达出初夏江南的清新景象。诗人体物写情、运笔入妙、耐人寻味。
微信扫一扫
程公许诗词推荐