登录

《寒食上已杂吟八章》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寒食上已杂吟八章》原文

春寒十日意无憀,酒竭从教壁挂瓢。

新火暖开晴色快,疾风吹尽积阴销。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

寒食上已杂吟八章

宋·程公许

春寒十日意无憀,酒竭从教壁挂瓢。 新火暖开晴色快,疾风吹尽积阴销。

苔钱滑磈愁攀践,柳眼舒晴爱景饶。 造化小儿非浅薄,既捐百六复妖娆。

大宅之胜今莫比,世家之美曾难并。 一杯暖热沧浪井,我意中物供饱灵。

天上羽仪僧锡杖,杖头新样长春藤。 世间何物堪为伴,野色山光自相亲。

小园一曲歌未终,万壑千岩望翠空。 老矣尚能寻旧赏,病来不任著华嵩。

细思此生只合成,一丘一壑过衰翁。 尚余四望楼台在,他日重来意兴浓。

此诗首章言寒食上已时节,次章言园中胜景,次章言僧锡杖及杖头长春藤,又次言小园之歌及万壑千岩之望,末言衰老病重来寻旧赏之意。诗中“大宅”、“世家”、“小园”、“野色山光”等句,流露出诗人对隐逸生活的热爱。诗风疏宕,有飘逸之感。

译文:

春寒已十日,心中无愉快之意,酒已喝干,墙壁上挂着一只瓢,新火暖和了天气显得晴朗爽快,疾风吹尽了积阴。苔钱般的藓石上苔藓滑磈磊,使人发愁难于攀践,杨柳长出了嫩叶舒展了新绿的枝条,喜爱这美好的景象。大自然小儿不是浅薄之人,既销毁了百六的灾殃又带来妖娆景色。园中小曲歌还未唱完,千百山岩万壑望着翠绿天空。虽然衰老之身还能寻访旧时的游赏之地,但因疾病缠身不能跋涉嵩山华岳之中。仔细想想这一生只合成一个境界,在山水中获得超脱成为隐逸之翁。日后还有四望楼台可以留恋,将来重来一定兴味浓厚。

赏析完这首诗后,我感受到程公许内心深处的潇洒脱俗、纵情江湖、疏放飘逸的感情倾向和随缘自适的生活态度。对寒食上已节序的变化有较多的体会,“新火暖开晴色快,疾风吹尽积阴消。”乃是很精细的写景。“小园一曲歌未终,万壑千岩望翠空。”则写得非常空灵。“尚余四望楼台在,他日重来兴味浓。”则表现了诗人对山水林泉的热爱之情。这些诗句都带有一种山水画般的意境,可以看出诗人是在借诗景隐寓他对山水的喜爱之情和对放达生活的追求之心。现代人在这个快速变化的社会里难得有一份慢下来的心境去体会大自然的变迁与山水的美妙之处,大多沉沦在世事繁杂中无力自拔,和诗中的闲适自在生活对比恐怕是我们的境界相差甚远吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号