登录

《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《施明可自湘潭还霅川以诗编相示摘其中重阳一》原文

倦游保似雁随阳,愁绪知添几线长。

归路驿梅多未破,吟边汀芷蔼余香。

寄声鸥路旧同社,可奈鹥凫纷着行。

乞与东风一吹送,偃松犹及共流觞。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《重阳》诗展现了诗人从军戌边、仕途浮沉后归隐田园,并与朋友悠游自得的悠闲生活,重阳佳节之时,时在秋高气爽的重阳佳节。作者借景抒情,抒发归隐后的思乡之情和欲归不能的无奈之情。

首句“倦游归似雁随阳”,作者以群雁逢春而飞归,比喻自己宦游而还。虽然诗人归隐之心已久,但是此番回归与群雁有相同之处,即都是在重阳之前。“愁绪知添几线长”,秋来心绪更加多而乱。“归路驿梅多未破,吟边汀芷蔼余香”,描绘了诗人在路上所见到的梅花还正开,发出阵阵清香的美丽景致,这与前句中描写的诗人到处是“愁绪”是不相符的,写出了人到喜事面前的那种自然而发的惊喜之情。“寄声鸥鹭旧同社”这一联颇富诗情画意。在这双喜临门之际回到故乡苕霅两溪间。“鸥鹭盟”用原比喻的诗意环境来烘托他的宁静生活与心理。“可奈凫鹥纷着行。”众多的鹥鹜在这里游戏着。“何干?”明知无回天之力,诗人对此还是无法抗拒。诗人在重阳时节归来,本是喜上加喜之事,而此时时局所限,诗人还不得不与故人一起借酒浇愁。诗人的心理活动、人生感怀都十分深刻。

最后两句:“乞与东风一吹送,偃松犹及共流觞。”写诗人此番回乡只能友鸥鹭闲散无拘束的享受东风了呢。不可真的计较歌舞升平而不求显山歌妇手里柔似蜘蛛的羌管物阜人愿人能举起生命之光放到生长的各种欹欹懠懠需要明媚的感觉大家之中凡跌打了美的作品的艺冶曲折细节意义上好好同乐而已的地方以合时宜;还不如随着朋友倒头高卧流一曲家乡的好酒了。“流觞”指美酒飘香,“偃松”形容古松弯曲可倚,象征故乡山乡之景还是那么的熟悉美好。诗人在末句用了一个“共”字和想象乡里在这繁华时的雅致尽欢表显了他胸中的满心遗憾以及生命中之同乡新来的缕缕墨花见拙 。此词真率淋漓地发陈腐词韵谱成的“楚调”,借助红儿队等人之器朴如骨炭细鞭良钱登斐篑茗黯皆不露斧凿地抒发自己的情怀。

全词情景交融、意蕴深邃。在“倦游归似雁随阳”中一个“倦”字尽写出了诗人对从军生涯的厌倦、退隐归乡的喜悦之情。“愁绪知添几线长”,愁绪因归隐而远离了战乱前线,不再为生命担忧而苦了。思乡之情以及思友之情不言而喻。景物的美,固然可使人产生很多感受和联想。但真性情是感人心魄的法宝,因此以物感情在古代诗歌中表现特别多。诗中借重阳述怀作辞旧人表新年的一场生世追怀故旧友情别和又奈何不开笑谈今日人间可趣人如何福我日永尧天仁寿众叟成行程公许友会不讲治国齐家但笑乐之处首在意兴之中方有生机一气流淌句句轻快节短声长细吟之下则不无沉郁之情得道之处即兴所至悠然写就颇有味道。

整体来看,这首词即景抒情、借物感情、直抒胸臆,写得情真意切。上片通过写诗人倦游归来与群雁逢春而飞的比喻表明诗人回归田园的喜悦与无奈之情;下片通过描绘旧友重逢时欢声笑语的场面表现诗人的挚诚情怀以及对美好人生的向往之情。整首词情真意切、语尽意不尽、哲理深蕴其中、情蕴其中令人回味无穷。读完此词让我们不仅感叹人生长路与茫茫天步与对朋友人生进退的理解共鸣我对施明可这位姑娘能嫁如此贤良之人也心生欢喜真是无悔此行。此番重阳节归来“旧同社”说明其有高洁品性值得交心而他也只知人生应尽情享乐和人生何求?这样的思想境界是难能可贵的。

最后两句“乞

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号