登录

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君尚书叔永》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和前送吴季永工侍韵二首寄宣城使君尚书叔永》原文

词林巨擘久心降,万斛龙文只手扛。

革履似因求见数,朱衣暂隔引前双。

明当归辟翘材馆,想未能忘濯锦江。

剩向云间笼白鹤,他年携伴读书窗。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

程公许的这首诗是应好友吴季永之邀,为其宣城使君叔写的一首诗。此诗从整体上给人一种词清句丽、飘逸洒脱之感。

首联中的“词林巨擘”是对吴季永的极高赞誉。诗中“降”和“扛”两个动词用得极妙,既有书面语色彩,又生动地表现了词林巨擘才情横溢、名扬四海的神态。从内容上看,这里是对友人才能的赞扬,同时暗中也表达了作者对友人的仰慕之情。

颔联中“似因”、“暂隔”两个词语运用了拟人手法,生动地描摹出友人来访的情景,给人一种突如其来的感觉。颈联中诗人想象宣城使君叔与贤侄吴季永欢聚的情景。“明当归”和“想未能”表达了诗人的遗憾之情,他由衷地希望宣城使君叔和吴季永早日相见。

尾联是诗人对友人的劝勉之辞,也是诗人的美好祝愿。“剩向云间笼白鹤”表现出诗人对宣城使君叔的无限期许,希望他能如白鹤一样远离尘世,超脱物外,在云间自由自在、无拘无束地生活。“他年携伴读书窗”则是诗人的美好祝愿,希望友人能与他人相伴,共同研讨学问,读书论道。

全诗通篇骈散相间,流利宛转,给人一种清丽典雅之感。诗人用平淡朴素的笔调叙述了宣城使君叔吴季永的事迹,同时借此表达出自己对他人的关怀之情,展现出他豁达洒脱的人生态度。通过欣赏这首诗,读者不仅能够领略到词清句丽之美,同时也能感受到诗人在为人处世方面所展现出的高尚品质和情操。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号