登录

《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和史子修投赠二首韵时被命至玉堂》原文

历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘。

羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊乾。

瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫我弹。

玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩。

现代文赏析、翻译

在繁华的宋代,有位诗人名叫程公许,他经历了生活的艰难曲折,如今已步入玉堂,成为了朝廷的翰林学士。这首诗是他投赠友人的作品,同时,也是他对自己往昔经历的回顾与反思。

首联,“历尽羊肠足力酸,湖山正好暂游盘”,诗人描述了自己走过艰难曲折的道路,如今终于走到了人生的高峰,对眼前的湖光山色,心中充满喜悦。“羊肠”代指曲折的道路,象征了诗人过去的坎坷生活。而“湖山”则代表了眼前的平静与美好,这一切都如诗人的心情一般,经历了起伏后,如今终于能好好享受一番。

颔联,“羁愁等是如鸿集,乡信难忘问鹊乾”,诗人以细腻的笔触描绘了他的羁旅之愁。“如鸿集”形象地表达了愁绪之多,“鹊乾”则借鹊鸣报喜,反衬出诗人的乡思之深。这两句诗不仅表现了诗人的愁苦之情,也暗示了他对家乡的深深思念。

颈联,“瓦屋三间非易借,蒯缑长铗莫我弹”,诗人回忆起过去的困苦生活,感慨万千。“瓦屋三间非易借”描绘了诗人过去借住简陋房屋的艰辛,“蒯缑长铗莫我弹”则表达了诗人对无法实现自己抱负的无奈。

尾联,“玉川那用轻参尹,沽酒谁为赤令韩”,诗人以玉川子和韩令公为例,表达了自己对当前生活的满足。“玉川”是指唐代诗人卢仝,“轻参尹”是他参与编修国史的工作并不重。在尾联,诗人巧妙地将自己投身朝政的工作看作像卢仝一样的轻巧参史。“谁为赤令韩”则是巧妙地将自己在玉堂的佳音频告比作崔赢解县、炙胡肩贩买卖互争的面徒走马出名。“谁为”之问不仅展现出诗人的谦虚自重,同时也体现出他对当前生活的满足与幸福感。

此诗用平实质朴的语言抒发了诗人从贫苦到富贵的心理变化,以及其对人生之路的新认知。虽然诗句间仍带有诗人的哀愁和思念,但更多的是他对自己当前生活的满足和幸福感。这不仅体现了诗人的人生态度,也反映了他在繁华的宋代社会中,依然保持着对生活的热爱和对理想的追求。

总的来说,这首诗不仅是一首抒发情感的佳作,也是一首描绘诗人生活变迁和社会现实的生动画卷。它以诗人的经历为线索,让我们看到了宋代社会风貌和生活方式的一面。这也是诗人以其细腻而敏感的诗心,赋予这首诗无尽的韵味和思考的空间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号