登录

《小圃茅亭初成即事十绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《小圃茅亭初成即事十绝句》原文

醉里眉攒万国愁,杜陵聊复傲沧洲。

扶持何代无人物,鱼鸟飞觉得自由。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在宋朝程公许的小园之中,一座茅亭刚刚落成。此时的诗人心情激荡,不禁为小园之中的一切而欢喜。于是他拿起笔墨,将这些生活景象与心中感受以诗的形式呈现出来。这就是《小圃茅亭初成即事十绝句》的前四句——“醉里眉攒万国愁,杜陵聊复傲沧洲。扶持何代无人物,鱼鸟飞觉得自由。”

诗人的眼前仿佛是一个残破的世界,这里包含了许多的担忧和困苦,而在他的饮酒之后,心绪却被一个小园与一座茅亭转移,因为那些轻松而自在的东西令人放松和自在,其中更有一种超脱世俗的傲然之气。他似乎在告诉自己,这个世界上总会有那些优秀的人物来扶持着世界,无论何时何地,无论人或物,都有其存在的价值和意义。而那些鱼鸟,它们自由自在地在天地之间飞翔,仿佛也在诉说着自由和自在的可贵。

这首诗在现代译文中或许可以被这样理解:在这个动荡的世界上,人心中难免有着诸多的烦恼与愁闷。而当他漫步于这宁静的小园时,心情也渐渐地得到缓解与释怀。在他的眼里,即便是这个新建的茅亭亦寄托着自己的人生理想和对世界未来的希冀。历代间总是有无数的杰出人物出世,他们在努力追求人生的真谛中成长着、奋斗着。诗人坚信:只要人人都拥有追求自由、自在的权利,那么这个社会必将变得更加美好。

希望这个答案符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号