登录

《题材罗江云盖寺二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《题材罗江云盖寺二首其一》原文

处处名山屐齿留,尽忙也合此间游。重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲。岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁。红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州长。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是程公许写他在江云盖寺的游览经历。诗人通过对名山、重楼、流水等景色的描绘,表达了他对寺庙的喜爱和对自然的欣赏。

首联“处处名山屐齿留,尽忙也合此间游”,诗人表示名山大川他去过很多地方,但是无论如何忙碌,他也应该抽出时间来游览这里。这里的名山景色让诗人流连忘返,可见这里的景色是多么的迷人。

颔联“重楼高压青螺顶,二水横分白鹭洲”,诗人描绘了寺庙的重楼高耸入云,仿佛压在青螺顶上;而寺庙附近的两江交汇,形成了一个小岛,仿佛把白鹭洲一分为二。这里的景色美丽而宁静,让人心旷神怡。

颈联“岁月尽饶僧结足,风烟耐与客消愁”,诗人表示在这里的岁月中,僧人们结伴而行,他们的生活充实而有意义;而风烟则耐心的陪伴着客人,帮助他们消愁解闷。这里的僧人和风烟都成为了诗人旅途中的伴侣,他们的存在让诗人感到温馨和安慰。

尾联“红尘岐路重回首,车毂憧憧古益州长”,诗人表示在离开这里之前回首过往的路途,想起繁华的红尘世界,心中不禁涌起一股思乡之情;而身后的车轮在古益州不断滚动着,也让他感到不舍。这种复杂的心情表现了诗人对自然的欣赏和对家乡的思念之情。

整体来看,这首诗通过描绘优美的景色和僧人们的闲适生活,表达了诗人对自然和宁静生活的向往和对家乡的思念之情。整首诗的用词简洁而优美,富有诗情画意,给人留下深刻的印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号