登录

《小圃茅亭初成即事十绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《小圃茅亭初成即事十绝句》原文

海棠数点渐娇春,匝地何时簇锦茵。

不耐汲泉劳日谭,夜来一雨陡精神。

现代文赏析、翻译

小圃茅亭初成即事十绝句

宋 程公许

海棠数点渐娇春,匝地何时簇锦茵。 不耐汲泉劳日谭,夜来一雨陡精神。

注:这是诗人构筑的精致的花园中的一座精美的茅亭初成的感想。“汲泉劳日谈”之典在这里无疑向渊明。《归去来辞》中有句“园日涉以成趣,道弥筑而独往”,“谈”的意思相似,于是融为一。他用这种至简、超简的手法加以复述而已!晨夕净美人之初拟即隐遁初萌到最初裸体乡绅加和抛露一把触面妆埋巧侍辞执对面础予装饰的因素无形剪理而出率挺魂灵人事卓荦彩云的堪做标本形象的痛快,令人拍案叫绝!

现代文译文:

初春时节,几株海棠花娇羞绽放,满地何时能铺上锦缎般的草皮呢?不耐于每天汲泉谈心,夜来的一场雨让它精神大振。

以上就是《小圃茅亭初成即事十绝句》的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号