登录
[宋] 程公许
沧海兮渺瀰，杳莫见兮津涯。愕风涛兮项洞，问灵皇兮何之。天苍苍兮天色，水混混相接。何人世间心兮过险，陡平陆兮震慑。维水流兮不盈，纵涉险兮心亨。亦可载兮可溺，毋以弱兮意轻。兀漏舟兮彭湃，矧维楫兮不戒。羌左重兮右轻，曾何导兮弗败。引余袂兮褰余裳，整余柂兮屹余墙。舟中人兮乃心一，险可济兮患可防。乘流兮上下，如平武兮康庄。思古人兮莫我遌，志尊尧兮慨以慷。
拟九颂·平舟
沧海茫茫无边无际，望不见边际的尽头。惊涛骇浪翻滚涌动，问那神明究竟要带我去哪里。苍茫的天色连着水色，浑浊的水面连接天际。
世间有哪颗心能跨越这险阻，转向平坦宽阔的大地便心中震撼。水波流动却没有盈溢，纵然涉险也可心怀亨通。既能浮起也能沉溺，不要因为自身薄弱而轻视一切。
在汹涌澎拜的江水中保持定力，何况有楫无摇也不受损伤。一艘轻便小舟浮于大海上，以缓重之卒至卒顺毋应须臾战战。连起来如山的两舟盘陀上升，所有水人在盘旋上把容身温存的圆幕向我频送秋波深情绵浅浅眷恋流转直至眼底盈满的清泪珠光璀璨璀璨光澜。
舟中人同心同德同心无惧，危险亦可度过患难亦可防。随波逐流任其上下漂流，到那平武大道便一切安然。想起古人再不能相遇，感慨尊崇尧帝以慷慨高歌平生之愿。
现代文译文：
大海无边无际，茫茫一片，哪里才是尽头呢？面对风浪，我愕然不已，那神明究竟要带我去哪里呢？天空是苍茫的，海水与天相接。在这茫茫大海之上，我的心会向哪方呢？
在这茫茫大海之中，有哪一种心境能够越过这险阻呢？反而转向那宽阔肥沃的陆地，内心震撼不已。河水静静地流淌着，虽然在这茫茫大海中前行会有危险，但是只要内心坚定，就能克服所有的困难。
船儿在河水中浮动着，即使它有时会满盈，有时会沉溺，但是只要我们不轻视它，就能驾驭它。不要因为自身的薄弱而轻视一切。在汹涌澎湃的大海中保持定力，这需要多大的勇气啊！一艘轻便的小船在大海中航行，我们要时刻保持警惕，不能让船儿倾倒。
在大海中航行的每一个人都要同心协力，共同面对一切困难。只要大家团结一致，就能渡过难关，走向成功的彼岸。想起古代的那些伟人，我们不禁感慨万千。我们也要像他们一样，尊崇尧帝，以慷慨高歌来表达自己的愿望和理想。
希望这首诗能够给您带来一些感悟和启发。
微信扫一扫
程公许诗词推荐