登录

《挽永康守成寺簿同年二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《挽永康守成寺簿同年二首其一》原文

模楷亲前哲,丰姿自轶群。

回翔垂白发,凌厉即青云。

幕府列功簿,诗书清塞氛。

宝仙催命驾,拱木漫新坟。

现代文赏析、翻译

这是我为《挽永康守成寺簿同年二首其一》所写的原创赏析:

在那风采卓然的时代,您的才情不凡,像那前哲的楷模。在垂暮之年,您依然保持凌厉之气,继续飞翔在青云之上。在幕府之中,您以智慧和功绩赢得了荣誉。宝仙催命驾,您的生命之车即将驶向新的旅程,而此刻,却只有那孤独的新坟,象征着您的离世。

再来看现代文译文:

您的人格风范如哲人般光辉,您的风姿自成一家,超凡脱俗。即使在白发苍苍的年纪,您依然能如鹰击长空,继续翱翔。在您的幕府生涯中,您以智慧和功绩赢得了荣誉。在战争的硝烟中,您的诗歌如同清泉般消弭了紧张气氛。但宝仙催命驾,您的人生列车即将驶向新的旅程,此刻只有新坟,见证了您的离去。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号