登录

《寿张敬立二首其一》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《寿张敬立二首其一》原文

育德譬源泉,务学如农畴。

盈科会归海,力穑当有秋。

期君懋远业,东序陈大璆。

对敭竭忠鲠,一洗宵旰忧。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我以养德育人为比方, 好学不倦犹如耕种田畴。 首先要把水充满沟渠, 然后等待水汇聚成江流。 希望你努力成就大业, 如孔子开办学校,陈列玉石的音乐般光耀门楣。 与您对话交谈感到无比开心,更让人放心的是国家的安宁。

这首诗的前四句很富含义。“育德譬源泉”是用“源头活水”的比喻,来喻指做人要修身养性;“好学不倦犹如耕种田畴”则是说明治学的人要有毅力,要坚持始终不懈;同时它又告诉我们:不论是治学还是做事,只有做到持之以恒才能获得成功。“盈科会归海,力穑当有秋”说的是:做任何事情都应该事先做好充足的准备,并且应该一步一步、扎扎实实的进行。如此以来就可以很轻松的应对未来的困难与挑战。而后四句中,“期君懋远业”一句表明诗人对于朋友的期望很高,“对敭竭忠鲠”和“一洗宵旰忧”是描写了一种精神境界十分高尚,臣子对于国君赤诚、忠诚以对的气概和态度。

程公许的这两首诗是写给张敬立看的,也是写给所有有志之士看的。它以诗的形式,表达了作者对张敬立学识渊博、忠诚于国家、关心国事的赞美之情。同时也告诉人们一个道理:只要我们持之以恒、脚踏实地、勤奋努力的去学习和工作,那么就一定能够取得成功;同时我们也要时刻关心国家大事,做到忠心耿耿、任劳任怨,为国家的繁荣富强贡献出自己的一份力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号