登录

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》原文

十里旌旗幢转风,行营日报捷书同。

悠悠何补青油画,栩栩惊回画角雄。

壮士有怀时拔剑,仁人无策弛张弓。

天机翕辟一翻手,看取桃林骑火红。

现代文赏析、翻译

诗题是《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗》,这首诗的首联,颔联写战争胜利的捷报传来,是何等的令人欢欣鼓舞。“十里旌旗幢转风”一句写连日得关表捷报,随处可见的是仪仗队摇曳生姿的旌旗。路上,野外传来边帅大获全胜,退敌进关的消息,“日报”使军情越发紧张起来,大书特书显示出豪气纵横,形势也突如其来紧张凝重,唐杜甫诗句“寨外双旌旗”。壮烈紧张氛围直逼心头。南宋边境的常有情事:强敌临边,烽火连天,战云密布,战斗惨烈。诗中描绘的战争场景,带有浓厚的边疆民族色彩。

颈联写将士们壮怀激烈,仁人志士展开了弛张弓箭。这里写出将士们渴望杀敌立功的豪情壮志。“有怀时拔剑”一句写将士的感情表达酣畅淋漓。撤酮出的烈火烧江拔剑立功的形象相当精彩鲜明,临锋敛锷皇急志士面对严峻决战的态势良足壮观,但其妙又如此淡而有致饶有深味、层层宕开以劲取工其雕镌最是机智当似干泉秋籁勿庸斧凿之妙。“仁人无策弛张弓”则宕开一层,反衬战事虽然已经结束但朝廷中的决策者志士仁人仍在筹谋策略收复失地等待着将来更多的壮士献身疆场建功立业。这实际又从另一个角度写出了这次战斗胜利在更多志士仁人心里蕴藏已久的更大的辉煌梦想空间多么容易让我们跌宕牵肠魂劳梦萦者的弦歌之外空间仿佛空气中更为永恒幽邃的了遗憾以珍惜久闲近仗般的回首品味期间近在其中怎么给少年京尹一场灾难恢复张瑟的同时长久树立非凡性贯活千万的故事可谓近乎光辉照耀后来人了。“天机翕辟一翻手”句更是写足了文势承上句而来展示一种可望不可及的艺术境界,“天机”是讲规律,天地间运行的规律是不可改变的;“翕辟”指阴阳二气的往来翕聚更迭也,就是所谓自然律动、变化,“一翻手”表示轻而易举的意思。这里即是指朝廷中执政者的轻而易举地实现了自己的政治理想,这种翻手为云的政治手段也确实很让志士仁人自豪。然而作为个体的人也的确不易做到这一点,诗人作为仁人志士自当有所希冀有所企盼。

尾联希望天机发展自然和个人的盼望接上,“看取桃林骑火红”,对前两句的一个崭新天地拓展同时另一句很具体的形象的浮现同时也通过拟人化的一个场景描画很形象地抒发了诗人的激动喜悦之情和慷慨激烈、兴奋欣然之怀.然而诗意还须延展一步看取后面战斗中双方人员战死疆场的惨烈情形;只有等待桃林一战将领或王命方敢展开笑颜与昂扬壮志的心情.通过想象这个意念表达了自己的报国之心向往之意、奋发之气同时也深藏了人生的许多悲苦辛酸.

这首诗以浓重的边疆民族色彩和豪迈悲壮的情调赢得人们的喜爱。诗中“十里旌旗幢转风”等句使读者仿佛置身于军营之中,目睹了军威的整肃和战斗的气氛。“悠悠何补青油画”等句调动读者的想象力去补充描画双方相持而却最终得胜的情状。“壮士有怀时拔剑”等句令读者油然而生凄然与喜悦之情及振奋昂扬、慷慨激烈之气。“桃林骑火”之景更让读者浮想联翩期盼未来。同时令人们体味到诗人心中也蕴含着更多的失意悲愤与怅惘。“志喜成诗”以记喜的形式出之但于豪迈情调中也不失蕴藉深曲的风格.全诗颇能体现程公许的特色.他一生与贾似道多有矛盾和龃龉前诗已有体会此处不再赘述。总之他常于喜笑推诚之后落落寡欢或心事萦系之时不经意流露出满腹的牢骚和不愉快,常常要借助对比才能更好地看出其特点.如他描写青年时代的诗歌往往英气逼人而很有力量(请参照具体诗歌)这与当时普遍流行的妩媚轻弱辞意语及其与前代工丽舒缓但终究偏于雍容丰硕柔弱的文风便很不同

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号