登录
[宋] 程公许
华萼楼前花冥冥，三郎雅知睦天伦。脂田恩厚说屣轻，独将泡影观此身。碧瑶六六秀蜀岷，朝来郁勃连夕曛，石坛虚呵存谷神。笳鼓惊散羯鼓春，兄来问信杳莫闻。瑶池宴酣归未醒，千岩万壑空烟云。一念之差隔几尘，蓬莱谁堆有太真。平生我亦厌俗氛，秘籙曾受金阙君。玄机偿有三生因，不妨牧羊学初平。
储福观谒唐玉真公主祠
华萼楼前花冥冥，三郎雅知睦天伦。
脂田恩厚说屣轻，独将泡影观此身。
碧瑶六六秀蜀岷，朝来郁勃连夕曛。
石坛虚呵存谷神，笳鼓惊散羯鼓春。
兄来问信杳莫闻，千岩万壑空烟云。
一念之差隔几尘，唐姬谁见有太真。
当年我亦厌恶世俗喧嚣，秘术曾学金阙真人。
心中奥秘千般世事论，何妨学初平在江湖放羊。
在储福观拜谒唐玉真公主祠，此行不虚。玉真公主是唐玄宗的妹妹，曾与李白有过一段恋情。李白曾作《清平调》三首以赞其美。玉真公主祠前，花木繁盛，一片幽深之景。三郎，指玄宗。言玄宗深知骨肉亲情之恩，因此对玉真公主也倍加呵护。“石坛”二句意谓即使仙人遗迹亦尚存谷神，玉真公主在此修炼，“碧瑶”二句赞美了公主那婀娜多姿之倩影和临风时才色绝世之风采。“我”因羡其美而慕其迹，亦欲修炼成仙，摆脱尘世烦扰。此行颇有收获，更生出遁世之念。
现代文译文：储福观前花木繁盛，唐玉真公主祠隐匿在花木丛中。三郎深知骨肉亲情之恩，对玉真公主也倍加呵护。仙女飘逸之身姿、泡影虚无之幻象仅是世人眼中一景而已。储福观内碧瑶莹润，六六秀美之地展现蜀岷之秀丽。晨间映照出公主那婀娜多姿的倩影和临风时才色绝世之风采。石坛间谷神尚存，但笳鼓声起，羯鼓声春已惊散。兄长来访却杳无音信，只见千岩万壑间空荡荡烟云缭绕。一念之差便与尘世隔绝，蓬莱仙境中谁人堆起有太真？平生我也厌恶世俗喧嚣，曾受秘术修炼金阙君。道家玄机千般世事论，何妨学初平在江湖放羊幽栖？
微信扫一扫
程公许诗词推荐