登录
[宋] 程公许
于理玄同孔老瞿，客尘觉似淅消除。
一生嚼蜡有余味，两载离家难几书。
君已杰心参祖意，我犹滞相问童初。
宝岩不作桑间恋，榆馆能来慰索居。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
程公许的这首诗，以理入诗，以理入诗，却无半点生硬之感。他以孔门弟子与夫子之间“同游于同”的玄同之境为喻，在慨叹与朋友相别两载、难以得书的同时，表达出难能可贵的友情以及对驻外生活的厌倦之情。红同馆作为军队里的一个文化、休憩之地，却是三人都赖以维生的差遣驻地。此时的军中主帅宋军都统对军事勤务多有约束，加强军纪，此时在军队中微妙复杂的人际关系使得友情似乎都受到了影响。但友人没有负义弃友之念，依然执着于这段友情，于军旅生活中能够时常与朋友同游休憩于此。于是有了下面几句：于军旅生涯中的安闲为友人欣喜（宝岩能来慰索居），客游生涯带来的嚼蜡无味（一生嚼蜡有余味）以及两年来难以得到家书（两载离家难几书）的烦扰。
现代文译文如下：
在军旅中我们如同孔老夫子和他的弟子一样玄同相处，客游的尘世烦扰似乎也慢慢消除了。
这一生的生活中像嚼蜡一样的事情还很多，我离家两年了，也很难收到家书。
你已经显示出过人的品行参悟了修道的大意，我还在停留最初的状态不能参悟。
在宝岩游玩没有那种杂念，能在榆馆与你相聚让我感到安慰。
希望这首诗能表达出我们之间深深的友情以及我对军旅生涯的厌倦。
微信扫一扫
程公许诗词推荐