登录
[宋] 程公许
一时花木斩新栽，露萼烟苞逐渐开。
好事人人能爱惜，莫教容易拥蒿莱。
《小圃茅亭初成即事十绝句》
草木皆为新建起，叶花朵儿欲张开。心中满是欢心处，引爱不要化荒草。
此诗描绘了小圃中新栽的花木，经过露水滋润，逐渐开放，新亭子也刚刚建成，眼前的一切都充满了生机和活力。诗人借此表达了对新事物的喜爱和期待，同时也提醒人们要珍惜和爱护新的事物，不要轻易地让其荒废。
在现代文译文中，这段译文可能会更接近于表现诗歌的原意和情感。比如：
眼前的花草树木都是新栽的，花儿初绽，叶子新绿，烟雨笼罩的花苞犹如新生的孩子般娇嫩可爱。每一个人都应该珍爱这些新事物，不要轻易让其荒废。
这个译文试图将诗中的情感和意境表达出来，同时也在尝试将现代的语言和文化背景融入其中，希望能够更好的理解和感受这首诗的意义和美感。
微信扫一扫
程公许诗词推荐