登录

《西瞻堂》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《西瞻堂》原文

子长爱奇隘八荒,岷雪千仞琼佩锵,太守德厚民不忘,倚公笔椽辉耿光。西瞻大书揭高堂,倚栏起我意激昂。镂冰刻楮非文章,男子可不志四方。

现代文赏析、翻译

西瞻堂

程公许

子长爱奇隘八荒,岷雪千仞琼佩锵。

太守德厚民不忘,倚公笔椽辉耿光。

堂堂大书揭高堂,倚栏起我意激昂。

志四方,镂冰刻楮非文章。

这是程公许的一首诗,他借用了古人对文学的看法,表达了自己对文学的热爱和追求。这首诗的现代文译文如下:

在古代,子长是一个喜欢将世界变得狭窄的人,他喜欢在山川之间寻找奇特的地方。而岷山上的雪如同千尺高的玉佩发出铿锵之声。在这里,百姓受到的恩泽厚重,不会忘记这些事情,因为有一位名叫程公许的太守存在,他有一支妙笔可以将这种光彩呈现出来。于是我们可以在大书的揭示下欣赏这片风景,使我在栏杆旁伫立着感受振奋人心的力量。有些人认为,将文章写得像雕刻冰块和纸张一样简单是不够的,一个真正的男子汉应该胸怀大志,走向四方。

在这首诗中,程公许表达了他对文学的热爱和追求,认为文学不仅仅是一种简单的表达方式,而是一种能够改变世界的力量。他认为文学可以帮助百姓了解自己的文化,树立自信,并且能够在面对困难时表现出顽强的毅力。他认为,只有像男子汉一样胸怀大志的人才能真正实现自己的文学理想,并且走向四方。最后他借用了古人对于文章的看法:“镂冰刻楮”的创作并不能真正的反映文章的精髓,真正的文章应该能够表达出内心的情感和思想。

总的来说,这首诗表达了程公许对于文学的热爱和追求,同时也表达了他对于百姓的关怀和对未来的期望。他认为文学是一种能够改变世界的力量,应该被重视和发扬光大。同时他也希望人们能够像男子汉一样有理想有担当,积极走向四方实现自己的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号