登录
[宋] 程公许
先集载行橐，叩阍书万言。
风云乘快便，雨露沐殊恩。
客里仍分袂，天涯想倚门。
去留交喜戚，情不尽离尊。
现代文译文：
我记得你早年在旅途之中就积攒行囊，曾经为了心中的理想奔波劳碌，满怀信心地向皇上递上了自己的奏折，所陈说的千言万语仿佛一夜成风般立即产生效力，满天都照耀着你光芒四射的身影。后来得到了皇上不赐特殊的关怀，有了你这个雨露的滋润的人才更应该享受春风般的人。还记得离别时的那段令人心痛的日子吗？现在你又重新踏上旅途，我想象着你一定站在天涯的那一边，倚着门向你家的亲人报平安。不论你是留下还是离开，你都是我们的骄傲。分别的酒是满的，离别的泪也是甜的，离别的泪水在我们眼里涌动，而分别的痛苦在我们的心中弥漫。
赏析：
此诗抒发了对作者的友人的无比的怀念和崇敬的感情。语言简朴真实,表达得体，为人处世的一种表现。诗歌描绘出友人的感人的形象，也抒发了诗人对他的怀念。诗词中有诗人对自己的慷慨、为君仗义的事例、朋友情深的真挚情怀表现等都有强烈感人,也更展现诗人的全面的出色的品格。使我们对他作出正确而令人信服的评价的同时又油然而生无比的崇敬的感情。结尾写分别的泪水满涌与分离的悲哀却另是一功。“留归交喜戚”，没有夸饰之情不可谓不深，“情不尽离尊”一语却销魂而带豪放风格，写难分难舍却又迫不得已之情。“留”“归”两次截然不同的情感颠荡，虽不及前一个朋友‘千秋奇男子”那种拈题已超脱境界，但其忠厚淳朴之气在以讲求典雅温文的基础上亦有难得的特点。整首诗的结构似略嫌拖泥带水，却因为其真我表现而真实感人。末二句乃夸张实真情苦处，但是这样则使诗句有更强烈的感染力量。朋友的不幸遭遇和需要得到帮助的人间真情在诗中得到动人的表现。
全诗感情真挚而深厚，语言质朴而自然，不事雕琢而富有神韵，正如黄彻所说：“公许诗如秋潭印月，无意中得者尤奇。”此诗正可作这一评语的注解。
微信扫一扫
程公许诗词推荐