登录

《觉空寺》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《觉空寺》原文

箯舆选胜暑风轻,渺渺西岑得化城。

应供佛元无往相,教忠皇为锡嘉名。

竹窗栉发晨光薄,松径褰裳午荫清。

安得一单长寄此,跏趺静看篆香萦。

现代文赏析、翻译

觉空寺

程公许

选胜箯舆暑气清,西岑迢递得化城。

应无往相无诸佛,且锡嘉名答佛诚。

竹户栉发朝光细,松轩披裳午阴清。

他时傥获题名处,静得香萦结习轻。

诗人在一个炎热的夏天,乘着竹制的轿子,来到山间游览,觉得心旷神怡。抬头看见远处高高的山顶,云雾缭绕,仿佛是一座城堡。原来这就是有名的化城。在山中修行的佛家弟子看到诗人前来敬香礼佛,便决定为这座寂静的山寺赐一个嘉名。

山间翠竹葱茏,晨光穿透竹叶照下来,让人感到神清气爽。松树参天,松径幽深,诗人索兴在这绿树成荫的小路上,慢慢地散起了步。他希望有一天能在这里留下自己的名字,享受这份清净与安详。

全诗语言朴实,意境幽远,表达了诗人对山水的热爱之情。诗人通过对山寺的描绘,也表达了对佛家的虔诚信仰。诗中“应无往相无诸佛,且锡嘉名答佛诚”这一联对句更是道出了诗人的心中禅意和信仰。结尾处“静得香萦结习轻”表达了诗人的愿望和向往:在生活中少一些烦忧,多一份安宁与宁静;让内心充满了感激,能够融入山寺中这种人与自然和谐相处的境界之中。

这首诗是一首山水诗,同时也是一首禅意诗。它以山水为载体,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。同时,它也以禅意为主题,表达了诗人对信仰的追求和对内心的修炼。整首诗语言朴素自然,意境深远幽雅,读来令人心旷神怡。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号