登录

《和眉山杨清龙渊小舫四绝句》宋程公许原文赏析、现代文翻译

[宋] 程公许

《和眉山杨清龙渊小舫四绝句》原文

谁能投笔规万户,但可短篷称散人。

逼侧世途何处避,千金难买是间身。

现代文赏析、翻译

在幽深宁静的小溪上,杨清龙渊划着小船,载着我和他一起游荡。这小船就像一个自由自在的散人,无拘无束地穿梭在万花丛中。我望着这如诗如画的景色,不禁想起谁能像诸葛亮那样投笔从戎,去治理万户之民?只有这小船能让我感到轻松自在,就像散人一样逍遥自在。在这纷扰的世界中,何处能让我避开世间的纷争?就算千金也难买到这样的清闲时光。

赏析:这首诗描绘了诗人与友人在小溪上乘小舟游玩的情景,表达了诗人对自由自在、无拘无束的生活的向往。同时,诗中也表达了诗人对现实社会的无奈和不满,希望自己能够拥有一个清闲自在的生活环境。

现代文译文:在幽静的溪流上,杨清龙渊划着小船,载着我和他一起漫游。这小船就像一个自由自在的人,在万花丛中穿梭,不受任何束缚。我望着这如诗如画的景色,想起了像诸葛亮那样投笔从戎的豪情壮志,但却不能实现。这时,小船出现了,它给我带来了轻松和自在,让我感到像散人一样逍遥。在这个纷扰的世界中,哪里能让我避开世间的纷争呢?就算是千金也难以买到这样的清闲时光。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由自在生活的向往,同时也对现实社会的不满和无奈。通过描绘与友人在小溪上乘小舟游玩的情景,诗人将自己的情感融入到了自然之中,让读者感受到了诗人的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号