登录

《偈颂八十五首 其六十一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首 其六十一》原文

坐底立,立底坐。

我即你,你即我。

毕竟烧香礼拜谁,几成话堕。

现代文赏析、翻译

偈颂八十五首 其六十一

坐底立,立底坐。 我即你,你即我。

这首诗描绘了一种超越了自我界限,达到精神合一的禅境。诗人通过坐与立、我与你、我即你、你即我的意象,传达出一种超越二元对立的禅悟境界。

现代文译文:

禅坐中,我站立,我站立时也在坐禅。 你我之间,没有界限,你即我,我即你。

在这个境界里,没有外在的束缚,没有对立的纷争,只有内在的和谐与宁静。这是一种深深的禅定,一种精神的解脱,一种心灵的自由。在这种境界中,烧香礼拜已经不再必要,因为我们已经超越了言语和形式的束缚,达到了精神的合一。

诗中的“毕竟烧香礼拜谁,几成话堕”一句,更进一步强调了这种精神超越的重要性。烧香礼拜在禅宗中是一种表示敬意和祈愿的方式,但在这种禅境中,这种方式已经失去了意义,因为我们已经超越了对外在形式的执着。我们不再需要向任何人礼拜,因为我们已经是合一的。这种超越已经超越了言语和形式,超越了所有外在的束缚和限制。

总的来说,这首诗描绘了一种超越二元对立的禅境,表达了禅宗的精髓——精神的解脱和内在的和谐。这是一种深深的禅定,一种精神的超越,一种心灵的自由。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号