[宋] 释妙伦
云收幽谷静,雨歇幽涧鸣。风暖幽鸟语,日融幽草青。二祖不知,截断一手臂。归宗不会,拭坏双眼睛。致使衲僧,个个半疑半信,半醉半醒。争知道自来满口,咀华而嚼英。
偈颂二十二首其一
禅师的笔触犹如流云散尽,幽谷显得格外宁静。细雨初歇,涧水潺潺,如琴弦轻拨。暖风拂面,唤醒了丛丛栖鸟,它们欢快地啁啾着。日光融融,染绿了幽草,仿佛是大地的呼吸。
此时,二祖和归宗,这两个道行深厚的禅师,却在谈笑间截断一手臂,拭坏了双眼睛。这无疑让众多修行者感到疑惑,心中半信半疑,或醉或醒。他们不解禅师的智慧究竟从何而来,能满口道出这般深奥的哲理,品味其中的华丽与精髓。
赏析:
在这首偈颂中,释妙伦禅师运用了丰富的意象和生动的语言,展现出一种深沉而富有哲理的意境。他以云、雨、风、日等自然元素为引子,描绘出一幅幽谷静谧、生机盎然的画面,以此象征禅修的寂静与深邃。
禅师通过描述二祖和归宗的幽默行为,揭示了禅修的真谛并非只在于外在的行为表现,而更在于内心的领悟与体验。这种智慧并非来自书本,而是源自于对生命的深度体验和感知。禅师用“满口嚼英”这一词语来形象地表达这种深度理解和感悟的滋味,同时也寓含了修行者对禅宗哲理的消化和吸收。
现代文译文:
在幽静的山谷,云彩悄然消散,留下宁静的空间。雨水停止,涧水轻轻低语。温暖的微风吹过,唤醒了鸟儿们的欢快歌唱。阳光照耀下,青草变得更加生机勃勃。
二祖和归宗两位禅师,以幽默的方式截断一手臂,拭坏了双眼睛。这让修行的众人们感到疑惑和半信半疑。他们不知道禅师的智慧从何而来,能如此口若悬河地讲述深奥的哲理,品味其中的华丽与精髓。
然而,禅师告诉我们,真正的修行不在于外在的行为表现,而在于内心的领悟与体验。这种智慧需要我们深入生活,用心去感知和理解世界,去咀嚼生命中的精华。只有这样,我们才能真正地消化和吸收禅宗哲理的精髓。