登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

心心,拙妇穿穴针。

智智,巫师骂土地。

道道,矮子肩栲栳。

佛佛,乌鸦啗腐骨。

现代文赏析、翻译

偈颂八十五首其一

释妙伦

心心相印似针穿, 智者无智愚者拙。 道似栲栳肩矮子, 佛祖原是乌鸦嘴。

赏析:

这首诗通过描绘一个场景,表达了作者对世事无常、人心复杂的深刻理解。在这个场景中,“心心”与“拙妇穿穴针”相呼应,暗示着人心复杂,难以捉摸;而“智智”、“道道”、“佛佛”则代表着不同的人生态度和观念,揭示了世间的纷争和矛盾。

现代文译文:

在这个世界上,每个人都有自己的心路历程,就像一个拙妇在穿针引线一样,看似简单却又不简单。有些人聪明智慧,有些人则显得愚笨拙劣。就像那些追求名利的人,他们总是想方设法地追求名利,而那些淡泊名利的人则过着简单朴素的生活。

在这个世界上,人们追求不同的道路和观念,就像那些矮子一样,他们总是想方设法地追求自己的利益,而那些高瞻远瞩的人则有着更高的追求和目标。而佛祖则像一只乌鸦,虽然看似普通,但却有着独特的智慧和见解。

总的来说,这首诗表达了作者对世事无常、人心复杂的深刻理解,同时也表达了对人生的独特见解和感悟。无论是面对人生的种种困境和挑战,还是面对生活中的种种选择和抉择,我们都需要保持一颗平常心,用智慧和勇气去面对和解决。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号