登录

《偈颂二十二首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂二十二首其一》原文

玉缆纤纤布嫩芽,香苞杂杂依新叶。

化工底事把天机,剖腹倾心俱漏泄。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析,希望能对您有所帮助:

在繁花似锦的春天,一片嫩绿的玉兰叶子上,诗人描绘了这样一幅场景:纤细的玉兰树条上,嫩芽点点,如同含羞的少女,犹抱琵琶半遮面,微风中轻轻摇曳。玉兰的花苞也如同新生的叶子一般,各色各样,充满了生机与活力。在这个过程中,大自然仿佛拥有了无限创造力,让人不禁对她的神秘智慧和智慧赞叹不已。

然而,诗人却在这赞美中加入了一丝疑虑和反思。他问道:这大自然的奥秘究竟是怎样的神秘呢?为什么她要把如此多的秘密公之于众呢?就像一个人剖开了自己的肚子,毫无保留地倾诉心声,这种全然的敞开和分享,是否真的有益于这个世界?诗人深邃的观察和独特的问题导向方式让人深深思索,提醒我们在享受自然赋予的一切的同时,也应注意如何适当地珍惜、理解与回馈。

译文:

在那纤细的玉兰树上,嫩芽悄悄地探出了头,如少女含羞般微微低头。那些隐藏的花苞伴随着新叶陆续出现,看上去非常漂亮。这自然界的神工妙手将无穷无尽的奥妙泄露给我们,就像是剖开了肚子向人们展示他的所有,用满腔热血给予人们心灵的触动。

以上仅为我个人观点,希望能给您带来帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号