登录

《偈颂八十五首 其二十六》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首 其二十六》原文

圣制中,有一诀。

上三星,下半月。

付诸人,须辨别。

九十日,参教彻。

参不彻,饮底是洋铜,吞底是热铁。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂八十五首 其二十六 宋代诗人释妙伦

圣制中,有一诀。上三星,下半月。 这句话,象征着禅意深邃而深藏不露。如同天空中那闪烁的三星和半月,时而隐约可见,时而难以捉摸。

付诸人,须辨别。九十日,参教彻。 把这深奥的道理传授给人,需要人们去仔细辨别,去深思熟虑。经过九十天的参教彻悟,才能真正理解其中的真谛。

参不彻,饮底是洋铜,吞底是热铁。 如果不能彻底参透其中的道理,那么就要接受洋铜和热铁的磨砺,去体验生活的艰辛和挑战。

现代文译文:

在这个世界上,有一种智慧的诀窍,就像天空中的三星和半月一样,时而明亮,时而模糊。我们需要去辨别、去理解、去体验,才能真正掌握其中的真谛。这个过程可能需要九十天的深思熟虑,直到我们参教彻悟。如果我们不能完全理解,那就要面对生活中的困难和挑战,如同饮用洋铜和吞下热铁一样。这些都是我们必须接受的磨砺和考验,也是我们成长的必经之路。只有经历了这些艰辛和挑战,我们才能真正成为有智慧的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号