登录

《偈颂八十五首 其五十九》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首 其五十九》原文

学道参禅,别无方便。

闹中底静里明,静里底闹中荐。

坐断两头,打成一片。

喜欢竖瞋拳,烦恼呈笑面。

阿呵呵,瑞岩与么道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时露现。

现代文赏析、翻译

在遥远的宋朝,禅师妙伦身披尘世烟尘,通过笔墨诠释生命的奥秘。他的一首《偈颂八十五首其五十九》,以其深邃的哲理和生动的意象,给人们展示了禅的独特智慧。

首先,诗人以独特的视角描绘了参禅学道的场景。“学道参禅,别无方便”,这里的“方便”并非我们通常理解的“捷径”之意,而是指特殊的、非同寻常的方式。诗人强调,修行佛法,参禅悟道,并无特别之处,不过是寻常日子的寻常事。学道参禅,无非是把握生活中的每一刻,于闹中见静,于静中见闹,这是一种洞察生活本质的智慧。

接着,“闹中底静里明,静里底闹中荐”,诗人巧妙地运用了对比的手法,将“闹”与“静”两个截然不同的状态相互转换,仿佛将我们带入一个无形的世界,在那里,生活的喧嚣与宁静交融,仿佛一切都在变幻之中。这就是禅的境界,一种超越现实的观照,让人看到生活中的和谐与统一。

“坐断两头,打成一片”,这句诗是禅师的内心世界的直接写照。他看破了生活的纷繁复杂,把一切都看作一体,无分彼此。这种超越二元对立的智慧,让人看到生活的宽广和包容。

然后,“喜欢竖瞋拳,烦恼呈笑面”,这句诗描绘了一种特殊的情绪状态。在生活中,无论是欢喜还是烦恼,禅师都能以笑面接纳,以瞋拳表达欢喜。这是一种对生活的热爱和尊重,也是对人生百态的深刻理解。

最后,“阿呵呵,瑞岩与么道,大似落汤螃蟹,七手八脚一时露现。”在笑声中,禅师的智慧如汤中的螃蟹一般,一时显露无遗。他以笑面接纳生活的所有,无论是困境还是困扰,都能以智慧化解。这是一种超脱世俗的豁达和乐观,也是他对生活的独特理解。

总的来说,这首诗以生动的意象和深邃的哲理,展示了禅师的智慧和人生观。他以笑面面对生活,把一切看作一体,无分彼此。这种超越二元对立的智慧和乐观豁达的人生态度,正是这首诗所要传达的核心思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号