登录

《偈颂八十五首 其四十九》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首 其四十九》原文

鲍叔眼下安眉,赵哥口边著耳。

蓦然狭路相逢,两个是甚面嘴。

现代文赏析、翻译

原诗中的“鲍叔眼下安眉,赵哥口边著耳”这句话是一种形容和幽默的手法,说像鲍叔、赵哥那样的人物眼中脸上应该怎样的表现出来,充满了个性,形成了自我的标签。“蓦然狭路相逢,两个是甚面嘴”则表达了人生在世,总会有那么一些意想不到的相遇,无论是怎样的面孔,都是人生的一种体验和经历。

现代文译文如下:

在人生的道路上,我们总会遇到各种各样的人,就像鲍叔和赵哥一样。他们各自有着独特的面孔和个性,他们的眉眼之间,口角边上都充满了他们自己的故事。突然间,在某个狭窄的交叉路口,我们遇到了他们,无论他们的面孔如何,这都是人生的一种体验和经历。

在释妙伦的这首偈颂中,我们可以看到他对人生的独特见解和豁达态度。他并没有对人生中的种种困难和挑战感到畏惧,反而以一种乐观的态度去面对。他看到了人生的多样性,看到了每个人都是独一无二的个体,无论他们的面孔如何,他们都有自己的故事和经历。这种态度值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号