登录
[宋] 释妙伦
擒虎兕，辨龙蛇。
一句子，绝周遮。
太白不曾登便殿，笔头昨夜自生花。
宋代诗人释妙伦的《偈颂八十五首 其二十一》赏析可以用现代汉语意译。原文展示的文字描述佛教里的众多景色和文化理念，不是十分直白的情感表述，所以要流畅表达原诗的表达的思想内容，即古诗的情感态度与表达效果，就必需分析相关联的现象和文化行为中的由然而表实质得见解，直接理解和言表等方式也要把它让行并用分析联系实际情况。“擒虎兕，辨龙蛇。一句子，绝周遮。”这是说，能擒住猛虎犀牛，能辨别如龙似蛇的文字真伪，能在写诗时悟出真谛，句句真言，没有丝毫遮掩的地方。
“太白不曾登便殿，笔头昨夜自生花。”这两句是讲，李白不曾登的殿堂，其文笔昨夜却华丽如宫殿。然而古人言，“知之者不如好之者，好之者不如乐之者”在这里运用自如，这真可以说是阐释出释妙伦在其时代以及历史背景中卓然独立、非凡的诗歌风貌和文人情趣了。整体赏析来说，诗人将豪放不羁的气势与婉约优雅的情调融为一体，从这首诗中体现出来。
现代文译文如下：
这首诗描绘了诗人高超的文学造诣和独立思考的精神。他能够像擒住猛虎犀牛一样抓住事物的本质，像辨别龙蛇一样分辨文学的真伪。他的笔头就像生花一般，能够创作出华丽的诗歌。这不仅体现了诗人高超的文学造诣，也展示了他的独立思考和独立精神。
这样的精神在当时是非常难得的。在那个时代，许多人都被束缚在传统的观念和规范之中，而诗人却能够独立思考，追求真理，这是非常值得赞赏的。同时，这也体现了诗人对文学的热爱和追求，他用自己的笔触创造出了华丽的诗歌，为后人留下了宝贵的文化遗产。
微信扫一扫
释妙伦诗词推荐