登录
[宋] 释妙伦
心心，拙妇穿穴针。
智智，巫师骂土地。
道道，矮子肩栲栳。
佛佛，乌鸦啖腐骨。
偈颂八十五首 其六十
心心，拙妇穿穴针。
心心之智，就如拙妇穿穴针，无巧无思，只是执著，明其理而无巧智。
智智，巫师骂土地。
智智之慧，如巫师咒骂土地，愚痴狂妄，不知谦卑，不知土地的奉献无私。
道道，矮子肩栲栳。
道道，如同矮子担栲栳，偷机耍滑，唯恐吃亏。然而却是多数人的道路。
佛佛，乌鸦啖腐骨。
佛佛之力虽高深广大，如同乌鸦食腐骨，浅陋可怜，腐骨既无美，乌鸦却以之为食，这是对那些空有其名而无其实的人的讥讽。
此诗的寓意深刻，诗人通过针、土地、栲栳、腐骨等物的比喻，描绘出人们对于“心心”、“智智”、“道道”、“佛佛”的种种误解和执着。而这一切都源自于人们对于名相的执著和误解。这种对于事物的理解深度和态度正是衡量一个人修行是否精进的标准。同时诗人也以一种讽刺的方式提醒人们不要过于执着于名相，要深入了解事物的本质。
现代译文：现代人可能将此诗理解为“做事要有耐心和毅力”，因为拙妇可能会一针一线地慢慢缝制衣物，土地则可能默默地承受着人们的踩踏而不求回报。但这种理解可能会忽视诗中的讽刺意味和对名相的批评。我的现代译文可能更接近原意：执着于自己的理解方式和目标，这就像是那个只会用针线的拙妇、只会咒骂土地的巫师、只会偷懒的矮子以及只知道浅薄利益的乌鸦。这样的人往往是他们看起来很强很伟大，实际上却是可怜的空壳。我们应该看清这个世界的本质并了解真正的修行之路才是我们应该做的。
微信扫一扫
释妙伦诗词推荐