登录

《偈颂八十五首 其三十五》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首 其三十五》原文

游鱼涧底沉浮,幽鸟林间上下。

那堪东园刈麦,西畴插秧新田。

小姑摘叶饲蚕,公子扬鞭走马。

现代文赏析、翻译

偈颂八十五首 其三十五

游鱼涧底沉浮, 在清澈的涧底, 游鱼自由自在地游来游去, 它们的生活状态, 就如诗人的内心世界, 沉浮不定, 却又充满生机。

幽鸟林间上下, 林间的鸟儿, 时而飞翔于高空, 时而低飞于枝头, 它们的歌声, 如同诗人内心的情感, 时而高亢,时而低吟。

那堪东园刈麦,西畴插秧新田。 诗人眼见东边的麦田已经收割完毕, 西边的稻田也已经插上了新秧, 这不禁让诗人想起了生活的艰辛和不易。

小姑摘叶饲蚕,公子扬鞭走马。 小姑摘取桑叶喂养蚕宝宝,公子则扬鞭策马, 这似乎是生活中的另一面, 充满了生机和活力。

整体赏析: 这首诗描绘了宋代农村的生活场景和自然风光,同时也表达了诗人对生活的感慨和思考。诗人通过游鱼、幽鸟、麦田、蚕桑、马匹等意象,将农村的生活场景和自然风光巧妙地融合在一起,给人一种宁静而温馨的感觉。同时,诗人也通过自己的观察和思考,表达了对生活的感慨和思考,表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。

现代文译文:

在清澈的涧底,游鱼们自由自在地沉浮着,就像我生活中的状态一样不稳定却充满了生机。 林间的鸟儿时而在高空飞翔,时而在枝头低吟,它们清脆的歌声像极了我在生活中时而高涨时而低落的心情。 东边的麦田已经收割完毕,西边的稻田也已经插上了新秧,这让我感受到了生活的艰辛和不易。 小姑摘取桑叶喂养蚕宝宝,公子则扬鞭策马,这似乎是生活中的另一面,充满了生机和活力。 生活虽然充满了挑战和困难,但只要我们像游鱼一样坚持下去,总能找到属于自己的生存之道。生活中也有许多美好的瞬间,需要我们用心去发现和珍惜。让我们在面对生活时保持乐观和积极的态度,用行动去书写属于自己的人生篇章。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号