登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

梨花李花白,杏花桃花。的的正法藏,的的古佛心宗。灵云老几曾梦见,道得底都是脱空。尀耐螺江钓鱼船上翁,丝纶倒把揽春风。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

这是宋代诗人释妙伦的一首偈颂,名为《偈颂八十五首其一》。诗中描述了梨花、李花、杏花和桃花等自然景色的美,又透露出深远的佛法与古老的佛心,这在当时的佛教思想中具有特殊的象征意义。

诗中提到了灵云老和尚,他似乎从未梦见过什么,即使有所领悟,也不过是空谈。这表达了对某些佛教徒只重形式,不重实质的批评。而那些在螺江钓鱼船上的人,他们却能够抓住春风,似乎更懂得生命的真谛。这暗指真正有智慧的人,能从生活的细微之处找到生命的真谛。

整体来看,这首诗不仅是对佛教哲学的深入阐述,也是对生活的深刻洞察。它表达了作者对真正的佛法与智慧的追求,对那些忽视实质,只重形式的佛教态度的批判。而最妙的还在于那个螺江钓鱼船上翁的形象,那代表着把握生活,从中领略人生真谛的精神状态。

译文: 梨花似雪,李花如玉,杏花嫣红,桃花妩媚。这是真正的佛法藏身之地,藏着的却是古佛之心宗。灵云老和尚他从未曾梦见过什么,即便所说的都是空谈。可恼的是螺江那钓鱼船上的老翁,他手中的丝纶倒拽,揽住了春风。他懂得生命真正的奥妙,而其他人却茫然无知。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号