登录

《瑞岩众行者请赞》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《瑞岩众行者请赞》原文

米里有虫,麦里有曲。非是老卢,何曾觑见。见不见,八角磨盘空里转。

现代文赏析、翻译

原诗作者通过瑞岩众行者的描述,将他们的风貌形象展示给了读者,但并不是原封不动地呈现,而是以现代文的方式进行了一种解读。

原诗:“米里有虫,麦里有曲。非是老卢,何曾觑见。见不见,八角磨盘空里转。”在古代诗歌中,这种形象描绘的方式并不常见,但却给读者留下了深刻的印象。作者以独特的视角,通过粮食中的虫和曲,以及“老卢”的象征,生动地描绘了众行者的真实面貌。

首先,“米里有虫,麦里有曲”这句话象征着行者们内心深处的矛盾和困扰。他们既是禅者,又是俗人,这种矛盾性在他们的行为和思想中都有所体现。他们既是僧人,也必须为生活而奔波,他们需要照顾自己的生活,又要坚守禅的精神。这使得他们的生活充满了困扰和挑战。

“非是老卢,何曾觑见”这句话进一步描绘了众行者的形象,他们不像普通的村民那样,只会关注眼前的生活琐事,他们有自己的眼界和思考方式。他们像“老卢”一样有着深刻的洞察力,能够看到事物的本质,理解生活的真谛。

最后,“见不见,八角磨盘空里转”这句话则表达了众行者内心的挣扎和矛盾。他们像在八角磨盘的空里转一样,不断地在矛盾和困扰中挣扎,寻找着生活的真谛和意义。他们的内心充满了矛盾和冲突,但他们仍然坚持着,不断探索着生活的真谛。

总的来说,这首诗通过对众行者的描绘,表达了作者对生活的理解和感悟。行者们的形象既是禅者的形象,也是普通人的形象,他们在生活中挣扎、矛盾、探索,寻找着生活的真谛和意义。这样的描绘方式,使得诗歌具有了更深的内涵和更广阔的视野。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号