登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

将军令下闪旌旗,胡骑纷纷顿失威。

纵有突然骁骤者,不知身已陷重围。

现代文赏析、翻译

这是一首宋代的五言古诗,描述战争时的景象和可能带给人民灾难的社会现状,语言浅白、深刻。诗人用丰富的画面描述将军出征,领胡骑却身陷重围,其前行的过程是一种保护无辜和无知结果伤害,形象表达战争所带来的恐怖,社会背景残酷的现状,以此来激励人们在当下不再互相攻伐的矛盾现状。

在现代文译文中,诗人描绘了将军的军队出征的场景,旌旗飘扬,气势如虹。然而,随着诗行的推进,我们看到胡骑纷纷陷入困境,失去了原有的威风。尽管还有骁勇的士兵在周围,但他们却不知道自己已经被重重包围了。这是诗人的点睛之笔,突显出战场上人民百姓的不安与困厄,深深打动了人心。

我认为诗人在这个短短的四行诗句中充分地揭示了一个巨大的战争状态的真实反映和感慨,也让读者对战争有了更深入的理解和反思。诗人通过描绘战争的残酷和人民的无辜受害,表达了对和平的渴望和对战争的厌恶。这种对和平的向往和对战争的批判,是这首诗最值得我们深思的地方。

总的来说,这首诗以其深刻的内涵和生动的描绘,表达了诗人对战争的深深忧虑和对和平的向往。它提醒我们反思战争的本质和影响,以及我们如何才能避免陷入这样的困境。因此,我认为这首诗是一首非常有价值的作品,值得我们反复品味和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号