登录

《月藏主请赞》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《月藏主请赞》原文

头颅突兀,面孔鳞皴。刚把一茎灯草,对人秤作半斤。阿呵呵,从教道月明照见夜行人。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释妙伦的《月藏主请赞》是一首富有禅意和诗意的赞诗,通过对月藏主的形象描绘和性格刻画,传达出作者对这位智者的敬仰和赞美之情。下面是这首诗的现代文译文和赏析:

原文: 头颅突兀,面孔鳞皴。刚把一茎灯草,对人秤作半斤。阿呵呵,从教月明照见夜行人。

译文:

月藏主,头颅高耸,面孔上满是皱纹,却刚强不屈。他手持一茎灯草,对众人说它有半斤之重。阿呵呵,任凭月光照耀,照亮了夜晚的行人。

赏析:

这首诗通过描绘月藏主的外貌和性格特点,展现出他坚韧不屈、智慧超然的一面。诗人通过“头颅突兀,面孔鳞皴”的描绘,形象地刻画出月藏主坚韧不屈的性格,仿佛看到他顶天立地、无所畏惧的形象。同时,“刚把一茎灯草,对人秤作半斤”这句话也体现出月藏主超然物外、通达智慧的一面。他用一根灯草戏谑地比喻世人的斤斤计较,寓意深刻,引人深思。

最后,“阿呵呵,从教月明照见夜行人”这句话则表达出诗人对月藏主的赞美之情。月光照耀下,月藏主如同一座明灯,照亮了夜晚的行人,为他们指明方向。这也象征着月藏主像一盏明灯,照亮了人们心中的迷惘,指引他们走向真理的道路。诗人通过这句诗赞美月藏主的智慧和无私奉献的精神。

总之,这首《月藏主请赞》通过对月藏主的形象描绘和性格刻画,展现了禅师的风范和智慧,同时也传达出诗人对智者的敬仰和赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号