登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

九日重阳节,渊明采菊时。

黄花到处有,何止在东篱。

现代文赏析、翻译

重阳赋菊花

桂花含香寄深情,韵韵层层素日映。 繁星点缀多奇秀,袅袅登临欣赏晴。 不只有芳传金盏,浅唱诗意声凄凌。 共醉渊明描绘笔,相思起跃鹿麋从。

又到了九月九,登高重阳踏野步,人间彩菊频添美,黄色的桂花成了一幅雅丽脱俗的画面,绽放在各大景点、乡村都变成举目瞩目的主宰,慰籍众人心。爱花诗人望着花开露出了一丝丝满足的脸孔和深深地想念菊花种植的地方地方只有田间的人间清静之地。

译文:九月九日重阳节,陶渊明采摘菊花的时候到了。黄花到处都有,不仅仅在东篱。无数的桂花仿佛寄托着诗人的情感,在阳光的映射下,一层层绽放出黄色的光芒。这里的桂花并不是只有金黄色的菊花,而是泛着淡淡的光辉,宛如繁星点缀在天空中,为这个世界增添了更多的美丽和生机。

在这首诗中,诗人通过描绘重阳节采菊的场景,表达了对自然的热爱和对生活的感慨。同时,诗中也蕴含着对历史的怀念和对未来的憧憬,让人感受到诗人的情感和思考。整首诗语言简练、意境深远,是一首优秀的禅诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号