登录

《偈颂二十二首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂二十二首其一》原文

白苹洲畔,红蓼岸头。渔人得意,拨动孤舟。飞起一行两塞雁,漾开七个八个鸥。丝纶在手,随放随收,时有金鳞上直钩。

现代文赏析、翻译

古诗《偈颂二十二首其一》所呈现出的禅意是一种广阔深远之景。淡墨般的词句刻画出的并不单是一副优美开阔的山水画面,其里亦充满了微妙难解的人生启示。“白蘋洲畔,红蓼岸头”,景色在大海边望着波浪奔流的红蓼而喜悦非凡;用了很多的正面比喻和拟人手法描绘鱼、雁的可爱形象。全诗情感深邃,富于哲理,格调明朗、积极,充满生活气息,抒发了禅意却不脱离生活实际,表达了对大自然的喜爱之情。

在今天的视角下,诗人将生活比作渔人得意时拨动的孤舟,悠然自得。而“飞起一行两塞雁,漾开七个八个鸥”则是对生活中变数的一种象征,寓意人生需要面对各种可能性,保持灵活变通的心态。同时,“丝纶在手,随放随收”也表达了诗人对生活的态度:从容不迫,随遇而安。在适当的时候,抓住机会,放手一搏;在不合时宜的时候,则保持冷静,不拘泥于过去,也不急于预测未来。

“时有金鳞上直钩”一句,则寓意着生活中总会有机会垂下钓钩,等待那些有志向、有才能的人。这是一种激励,也是一种期许。总的来说,这首诗描绘的是一幅生活化的山水画面,充满了禅意和人生哲理。在现代生活中,它依然具有深远的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号