登录

《偈颂八十五首其一》宋释妙伦原文赏析、现代文翻译

[宋] 释妙伦

《偈颂八十五首其一》原文

瑞岩老还债,出生双耳聩。扣道首不知,问禅禅不会。怕冷收帽裙,爱凉解衣带。上下相依不相怪,由来彼此肚皮大。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

瑞岩老和尚还债的时候,双耳听力不好。有人扣问他道首他却不知道,有人向他问禅他却无法理解。为了躲避寒冷,他把帽子收起来;为了享受凉爽,他解开衣带。他对人冷漠却毫不疏离,因为他知道人与人之间互相依存。

偈颂八十五首其一赏析:

这首偈颂通过描写瑞岩老和尚的特性,表达了一种淡泊宁静的人生观。诗中描绘了老和尚听力不佳,但却能够自得其乐,与世无争。这种淡泊名利的态度,也是禅宗的一种重要思想,即“无我”和“平常心”。

这首偈颂也反映了宋代禅宗的一种趋势,即强调个人内心的体验和感悟,而不是过分追求外在的名利。同时,它也提醒人们要珍惜彼此之间的相互依存关系,不要过于疏离冷漠。

总的来说,这首偈颂表达了一种淡泊宁静、相互依存的人生观,体现了禅宗的智慧和境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号